Právní oznámení

Úvod

My (Kelkoo) bereme ochranu osobních údajů uživatelů našich webových stránek ( http://www.kelkoo.cz/ )(dále jen „webové stránky“) vážně a jsme odhodláni chránit a respektovat vaše soukromí.

Tyto zásady ochrany osobních údajů (dále jen „ zásady ochrany osobních údajů “) jsou součástí a předmětem Podmínek Užívání . Tyto zásady ochrany osobních údajů platí i pro naše shromažďování a využívání údajů shromážděných prostřednictvím souborů cookie a jiných zařízení pro sledování, ať už na webových stránkách nebo jinde. Podrobnosti týkající se tohoto shromažďování a využití jsou uvedeny vnašich zásadách týkajících se souborů cookie . Používáním webových stránek nebo tím, že umožníte použití souborů cookie, souhlasíte s použitím vašich osobních údajů (jak je definováno níže), v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů. Pokud nesouhlasíte s tímto použitím nebo pokud zakážete soubory cookie na svém počítači, některé funkce webových stránek pro vás nebudou dostupné.

KDO JSME?

Jakékoliv osobní údaje, které s námi sdílíte, spravuje společnost Kelkoo SAS, společnost registrovaná ve Francii pod číslem 425093 069, jejíž sídlo je 64-66 Rue des Archives 75003 Paris - France.

PRACOVNÍK PRO OCHRANU ÚDAJŮ A PŘEDNÍ DOZOROVÝ ORGÁN

Jmenovali jsme pracovníka pro ochranu údajů a můžete jej kontaktovat sjakýmikoli dalšími dotazy souvisejícími se zpracování údajů, které provádíme, a to pomocí elektronické pošty ( ).

Jelikož hlavní zařízení kontroly podnikání skupiny Kelkoo pro účely zpracování údajů se nachází ve Francii, je příslušným úřadem pro přeshraniční zpracování osobních údajů, které provádíme francouzský úřad pro ochranu osobních údajů: Commission Nationale Informatique et Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris CEDEX 07, France.

OSOBNÍ ÚDAJE

„Osobní údaje“ znamenají jakékoli informace o vás, které jsou osobně identifikovatelné, mohou zahrnovat (například) jméno, věk, pohlaví, umístění, telefonní číslo, e-mailovou adresu, IP adresu, finanční údaje a jakékoliv další informace, ze kterých můžete být přímo či nepřímo identifikováni a které nám můžete kdykoliv sdělit nebo jiným způsobem poskytnout prostřednictvím webových stránek nebo jinak.

KDY SHROMAŽĎUJEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?

Na základě vašeho souhlasu můžeme shromažďovat a zpracovávat osobní údaje:

• Když zobrazíte nebo koupíte výrobek nebo službu od obchodníka nabízející své produkty na našich webových stránkách nebo prostřednictvím některého znašich obchodních partnerů;

• Když podáte stížnost, dotaz nebo nám zašlete zpětnou vazbu;

• Pokud poskytnete údaje o účtu, když se přihlašujete nebo registrujete ke svému uživatelskému čtu, abyste mohli využít některé služby, jako je bulletin Kelkoo, uživatelské recenze nebo když se zapojíte do některé soutěže, reklamní akce, losování o ceny nebo průzkum na webových stránkách;

• Pokud nám kdykoli poskytnete osobní údaje.

Poukážeme na to, kdy je poskytnutí osobních údajů dobrovolné. Pokud se rozhodnete tyto osobní údaje neposkytnout, je možné, že některé služby nebo použití některých funkcí na webových stránkách nebude k dispozici.

JAK POUŽÍVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?

Vaše osobní údaje můžeme použít následujícími způsoby:

• Pro prevenci podvodů a zabezpečení našich webových stránek a systémů;

• Abychom pochopili, jaké produkty jste si prohlédli nebo zakoupili prostřednictvím webových stránek tak, abychom vám mohli nabízet lepší a osobnější služby, a to včetně poradenství a nabídky produktů, služeb, obsahu a zvláštních nabídek;

• Abychom analyzovali používání webových stránek a stránek našich obchodníků a obchodních partnerů včetně demografické skladby uživatelů, zájmů a chování, abychom optimalizovali nabízené služby;

• Abychom vám umožnili podílet se na určitých službách, jako jsou Kelkoo Newsletter, uživatelské recenze nebo jakékoli soutěže, reklamní akce, losování o ceny nebo průzkumy spuštěné na webových stránkách, nebo abychom vás informovat o změnách na některé z těchto služeb;

• Abychom prošetřili jakékoli podezření na porušení podmínek zvaší strany nebo vsouvislosti svámi;

• Abychom zpracovali registraci vašich údajů o účtu a vedli uživatelský účet, který si u nás založíte;

• abychom zajistili řádné zpracování vašeho nákupu na webové stránce obchodníka nebo obchodního partnera.

SDÍLÍME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE S TŘETÍMI STRANAMI?

Vaše osobní informace můžeme předat jiným stranám takto:

• Vybraným důvěryhodným třetím stranám, které mohou používat vaše osobní údaje, aby vám nabízely obsah, který může být pro vás zajímavý (včetně reklam).;

• Obchodním partnerům, aby nám pomáhali při nabízení našich webových stránek a jiných podobných služeb. Tito obchodní partneři jsou povinni zachovat důvěrnost vašich osobních údajů a, pokud se neurčí jinak, nemají žádná práva používat osobní údaje, které jim o vás poskytujeme, za žádným účelem nad rámec toho, co je nezbytné vrámci vykonávané pomoci;

• Některé souhrnné informace o uživatelích webových stránek, obchodních modelech, objemu provozu a souvisejících záležitostech můžeme poskytnout renomovaným třetím stranám, ale tyto informace neobsahují žádné vaše osobní údaje;

• Regulačním orgánům a právníkům v souvislosti s podezřením na spácháním trestného činu či podezření z porušení Podmínky Užívání nebo pokud to vyžaduje zákon;

• Každému členu skupiny Kelkoo; a

• V případě, že budeme prodávat nebo kupovat jakékoli podnikání nebo aktiva, pak můžeme zpřístupnit vaše osobní údaje případnému prodejci nebo kupci takového podnikání či aktiv, vždy na důvěrné bázi.

JAK MŮŽETE UPRAVOVAT NEBO MAZAT SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE?

Můžete zabránit použití informací uložených vsouborech cookie na vašem zařízení tím, že soubory cookie smažete nebo zakážete. Další informace získáte znašich zásad týkajících se souborů cookie. Můžete nás požádat o vymazání jakýchkoli jiných osobních údajů, které o vás evidujeme, a to písemně na adresu našeho pracovníka pro ochranu údajů, která je uvedena výše.

JAK DLOUHO UCHOVÁVÁME OSOBNÍ ÚDAJE?

Osobní údaje uchováváme pouze tak dlouho, jak je nezbytné pro účely popsané výše v odstavci nazvaném „JAK POUŽÍVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?“

JAK CHRÁNÍME OSOBNÍ ÚDAJE?

Využíváme všech průmyslových standardních postupů a máme přísné bezpečnostní postupy týkající se shromažďování, uchovávání a zpřístupňování osobních údajů, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu a zajistil se soulad s příslušnými evropskými a místními právními zákony na ochranu údajů. Všechny osobní údaje, které nám poskytnete, jsou uloženy na našich zabezpečených serverech či našich obchodních partnerů. Pokud jsme vám přidělili (nebo pokud jste si zvolili) heslo, které vám umožní přístup k určitým částem našich webových stránek, jste zodpovědní za zachování důvěrnosti tohoto hesla. Žádáme vás, abyste toto heslo nikomu neposkytovali.

CO JSOU SOUBORY COOKIE A INTERNETOVÉ TAGY A JAK JE POUŽÍVÁME?

Soubory cookie obsahují malé množství informací, které jsou vysílány do vašeho prohlížeče zpočítačů webové stránky a ukládají se na pevný disk vašeho počítače. Internetový tag je malý obrázek (obvykle uložený ve webové stránce nebo e-mailu), který umožňuje webové stránce počítat uživatele, kteří tuto stránku navštívili, nebo umožňuje přístup kurčitým souborům cookie. Tato zařízení pro sledování nám pomáhají vylepšovat webové stránky a poskytovat lepší a personalizované služby, například nám a našim obchodním partnerům umožňují poskytovat vám vybraný reklamní obsah a/nebo zajistit dokončení vašeho nákupu. Další podrobnosti o používání souborů cookie najdete vnašich zásadách týkajících se souborů cookie .

Můžete odmítnout přijetí souborů cookie nastavením ve vašem prohlížeči, čímž můžete odmítnout nastavení cookies. Nicméně, pokud zvolíte toto nastavení, můžete ztratit přístup k určitým částem našich webových stránek. Pokud nemáte nastavený prohlížeč tak, aby soubory cookie odmítal, náš systém bude vysílat soubory cookie, když se přihlásíte na naše webové stránky nebo na stránky našich obchodních partnerů, a pokud budete nadále používat naše nebo jejich webové stránky, souhlasíte s našimi podmínkami používáním těchto souborů cookie, jak je popsáno vnašich zásadách týkajících se souborů cookie .

KDE UCHOVÁVÁME OSOBNÍ ÚDAJE?

Osobní údaje uchováváme na serverech na území Evropské Unie a vaše osobní údaje nepřevedeme do žádné země mimo Evropskou unii. Budeme uchovávat a přenášet vaše osobní údaje v souladu stěmito zásadami ochrany údajů a příslušnými evropskými a místními zákony na ochranu osobních údajů.

PŘÍSTUP K INFORMACÍM?

Máte právo na přístup kosobním údajům, které o vás uchováváme. Pokud byste chtěli získat kopii vašich osobních údajů, které o vás uchováváme, prosíme, napište našemu pracovníkovi pro ochranu údajů na výše uvedenou adresu.

Osobní údaje, které o vás uchováváme, vám poskytneme do jednoho měsíce od data vaší žádosti. Tato lhůta se může prodloužit na tři měsíce vpřípadě složitosti žádosti, o tomto prodloužení budete informováni.

Vpřípadě odůvodněných pochybností o vaší totožnosti vás můžeme požádat, abyste nám poskytli dodatečné informace.

Může vám být účtován správní poplatek vrozumné výši, který nám umožní pokrýt náklady nezbytné kposkytnutí osobních údajů, které o vás uchováváme, pokud bude váš požadavek zjevně nadbytečný nebo opakovaný.

VAŠE DALŠÍ PRÁVA

Kromě práv na přístup uvedených níže můžete uplatnit následující práva tím, že se obrátíte na našeho pracovníka pro ochranu údajů:

• Právo na opravu: máte právo požadovat opravu nepřesných/neúplných osobních údajů;

• Právo na vymazání: máte právo požádat o vymazání osobních údajů, které o vás uchováváme, bez zbytečného odkladu, pokud (a) tyto osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely uvedené voddíle „JAK POUŽÍVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE“, (b) zrušili jste svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů nebo jste vznesli námitku ktomu, jak zpracováváme vaše osobní údaje, (c) domníváte se, že osobní údaje, které o vás uchováváme, byly získány nezákonně, (d) vymazání je nezbytné vsouladu správními předpisy, které se na nás vztahují, (e) osobní údaje byly získány vsouvislosti sdítětem do 16 let věku;

• Právo ne omezení: máte právo žádat omezení způsobu zpracovávání vašich osobních údajů, (a) pokud vznesete námitku týkající se přesnosti vašich osobních údajů nebo toho, jak zpracováváme vaše osobní údaje – toto omezení bude platné po dobu, která nám umožní ověřit přesnost těchto osobních údajů nebo kontrolovat existenci jakýchkoli oprávněných důvodů, které by mohly mít přednost nad vašimi právy, (b) pokud získáte názor, že osobní údaje, které o vás uchováváme, byly nezákonně získány, ale požádáte o omezení jejich používání namísto jejich vymazání, (c) pokud už nepotřebujeme osobní údaje, ale jsou nezbytné pro to, abyste mohli vyhotovit, uplatnit nebo obhájit zákonný nárok.

• Právo na přenositelnost údajů: máte právo obdržet osobní údaje, které o vás uchováváme, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a máte právo přenést tyto osobní údaje kjinému poskytovateli, případně můžete požádat, abychom vaše osobní údaje převedli přímo kjinému poskytovateli, pokud je to technicky proveditelné.

Každého příjemce, kterému budou vaše osobní údaje poskytnuty, o jakýchkoli vašich dřívějších požadavcích na opravu/vymazání/omezení, pokud to není nemožné nebo pokud to nezahrnuje neúměrné úsilí na naší straně.

ZMĚNY V NAŠICH ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Jakékoli změny, které můžeme v budoucnu učinit vnašich zásadách ochrany osobních údajů, budou zveřejněny na této stránce. Tyto zásady ochrany osobních údajů byly naposledy aktualizovány dne 25. května 2018.

ZVEŘEJNĚNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ NA VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÝCH OBLASTECH

Veřejně přístupné oblasti webových stránek je taková oblast, která je přístupná veřejnosti a může být indexována pomocí vyhledávačů. Nesete výhradní odpovědnost za jakékoli osobní údaje, které zveřejníte a šíříte na veřejně přístupných oblastech. Nikdy byste neměli zveřejňovat osobní údaje týkající se jakékoli jiné osoby bez jejího výslovného souhlasu.

JINÉ INTERNETOVÉ ODKAZY

Naše webové stránky nohou čas od času obsahovat odkazy na webové stránky sítí našich obchodních partnerů, inzerentů a partnerských společností. Pokud využijete odkaz na některou z těchto webových stránek, prosím, berte na vědomí, že tyto stránky mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů a že neneseme žádnou odpovědnost za tyto zásady. Prostudujte si prosím tyto zásady, než odešlete některé z vašich osobních údajů na tyto webové stránky.

CHCETE VĚDĚT VÍCE?

Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky knašim zásadám ochrany osobních údajů nebo ktomu, jak vaše osobní údaje používáme, kontaktujte našeho pracovníka pro ochranu údajů na výše uvedené adrese.